My Lord.
My Lord, kita berhasil.
Lokasi Kotak Orden ketiga telah ditemukan.
Di mana?
Jejak awan muncul di atas Padang Morrow.
Sangat dekat dari Istana Rakyat.
Kemungkinan Penyihir itu membuat semacam senjata.
Tak salah lagi, Zeddicus melindungi kotaknya dengan sihir.
Kirim pasukan ke Padang Morrow. Suruh mereka temukan kotaknya.
Baik, My Lord.
Egremont, kau ingat sejarah tentang D'Haran?
Yang mana My Lord?
Pertempuran di Padang Morrow,
Perang Besar Penyihir 3000 tahun yang lalu.
Aku mempelajarinya waktu masih muda, My Lord.
Tapi apa kau tahu, kenapa rumput di Padang Morrow masih hijau
setelah melewati semua musim, bahkan badai salju dan kemarau?
Karena di bawahnya ada belulang dan darah penyihir-penyihir yang dibantai.
Zeddicus pasti menggunakan kekuatan mereka untuk melindungi kotak.
Siapapun yang berhasil mendapatkan Kotak Orden,
akan diberi kehormatan dan imbalan dari Lord Rahl sendiri.
Ada lagi yang mau kabur dari tugas?
Cari Kotak Orden!
Untuk Darken Rahl dan demi D'Hara!
Legend of the Seeker SO1E16 - "Bloodline" diterjemahan oleh [ninaninun]
Apa yang kau lakukan?
Oh, kukira kau menyuruhku memotong-motongmu.
Aku tidak bilang "bunuh aku."
Kalau aku bisa nyaris membunuhmu, sepertinya kau butuh latihan.
Baru kutinggal 2 minggu kalian sudah main bunuh-bunuhan.
Zedd.
Tadinya kami mau mencarimu besok.
Dari mana saja kau?
Menyembunyikan Kotak Orden di tempat yang paling aman.
Di mana?
Tepat di bawah hidung Rahl.
Dikelilingi 7 lingkaran dinding mematikan.
Darken Rahl akan segera mengirim pasukannya untuk menembus pertahananku,
kemudian dia mencoba menembusnya sendiri.
Kalau dia pergi ke sana...
Dia akan berharap tak pernah melakukannya.
Denna.
My Lord.
Salahmu aku menyakitimu begini?
Maaf sudah mengecewakanmu, My Lord.
Kau meminta maaf berulang kali.
Tapi nyatanya the Seeker berhasil lepas dari genggamanmu.
Aku pantas mendapat hukuman dan lainnya.
Bebaskan aku, akan kulakukan hal yang membuatmu senang.
Kesenangan harus ditunda dulu.
Aku tahu di mana Kotak Orden ketiga.
Tapi anak-anak buahku gagal mendapatkannya.
Kirim aku ke sana, aku akan berhasil.
Aku tidak akan mengirim anak buahku lagi untuk melakukan tugas Mord-Sith.
Tapi kau tidak akan mengecewakanku lagi, Denna.
Aku akan kembali dengan kotaknya.
Ya..
Tapi kau tak bisa melakukannya sendirian.
Kau harus menangkap orang yang paling kutakuti di dunia dulu.
The Seeker tidak akan kabur dari tanganku lagi.
Bukan, bukan.
Seseorang yang jauh lebih menakutkan dari Richard.
Ibu!
Halo Jennsen.
Maaf aku harus menyakiti ibumu, aku kesini karena urusan yang sangat penting.
Demi kedamaian dan kebahagiaan dunia
dan aku perlu memastikan kau mau membantuku.
Lepaskan dia. Kumohon.
Kau harus melakukan sesuatu untukku dan untuk Lord Rahl lebih dulu.
Jennsen, jangan. Apapun yang dia minta, jangan...
Jangan membuatku membunuh Ibumu, Jennsen.
Temukan kotak yang ada permatanya.
Kenapa harus pakai sekop?
Kau bisa melihatnya?
Seorang penyihir membuatnya tak kelihatan, ternyata ada di sini sudah lama.
Bawakan kotak itu padaku.
Apa yang terjadi pada orang-orang ini?
Mati karena sihir yang melindungi kotak ketika mereka berusaha mengambilnya.
Kalau begitu bagaimana aku bisa mengambilnya?
Kau tidak pernah memberitahunya.
Memberitahu apa?
Maafkan ibu, Jennsen. Kuharap kau tidak pernah tahu.
Biar kutunjukkan padamu, Jennsen
betapa luar biasanya kamu.
Setiap generasi,
melahirkan seorang anak yang kebal terhadap sihir.
Kau ini gadis luar biasa, Jennsen. Ambilkan kotak itu untukku.
Lepaskan ibuku.
Akan kuberikan kotaknya kalau dia bebas.
Kau pikir kau bisa bernegosiasi denganku?
Jangan!
Silakan ambil.
Maafkan aku.
Apa itu?
Alarm sihir, entah bagaimana caranya ada yang berhasil mengambil kotaknya.
Mana mungkin ada yang mematahkan sihirmu?
Brilian, si penyihir menaruh mantra sinyal.
Pasti dia sedang menuju ke sini bersama the Seeker dan Confessor.
Aku sudah melakukan yang kau mau. Tolong biarkan kami pergi.
Oh aku tidak bisa membiarkanmu pergi, Jennsen.
Kau perlu membawa kotak itu ke Istana Rakyat.
Aku tak bisa selamat sampai ke sana tanpamu.
Jennsen, jangan bantu dia.
Biar saja dia membunuhku.
Lihat mereka, Jennsen.
Lihat!
Apa si penyihir berpikir dia bisa membunuh orang2 tak bersalah?
Anak-anak mereka jadi yatim?
Tidak.
Yang dia pikirkan hanya melindungi benda yang dia curi dari Darken Rahl
alat yang diciptakan untuk menyebar perdamaian di penjuru Midlands.
Bohong!
Tanya hatimu, Jennsen.
Siapa yang berbohong, aku atau ibumu?
Kenapa selama ini ibumu menyembunyikan bakatmu?
Kenapa dia menyembunyikanmu seperti barang kotor, rahasia yg memalukan.
Sejak kecil Darken Rahl bercita2 mewujudkan perdamaian dunia.
Tapi sekarang the Seeker kembali ke Midlands
dengan kejam ia berusaha menghancurkan mimpi itu.
Kau tak pernah memberitahuku soal ini.
Tapi bagi Lord Rahl, the seeker hanya sebuah wayang
yang menghalangi jalannya dengan bantuan penyihir.
Atas kearifan dan kebaikan hatinya,
Lord Rahl menyuruhku menawarkan kesempatan pada the Seeker
untuk bersanding di sisinya dan mengumumkan perdamaian di seluruh teritorial.
Kau tahu bagaimana the Seeker menyambut tawaran ini?
Dia kabur dariku bersama Sword of Lies (Pedang Kebohongan), (Plesetan Sword of Truth = Pedang Kebenaran)
dan meninggalkanku dalam keadaan mati.
Katamu the Seeker itu pahlawan.
Dia memang pahlawan.
Kenapa kau bohong tentang siapa aku sebenarnya?
Kau sudah lihat wanita ini seperti monster.
Bagaimana kau bisa percaya satu kata pun yang dia katakan?
Aku tak tahu siapa yang monster.
Aku tak tahu apa-apa lagi.
Jennsen?
Cari.
Di sana.
Jangan!
Aku meremehkanmu, Jennsen.
Tapi tidak setragis kau meremehkanku.
Tolong hentikan!
Aku yang melempar kotaknya!
Siksa aku saja!
Denna.
Dia masih hidup.
Dia memegang Agiel tapi dia tidak kesakitan.
Bagaimana dia melakukannya?
Karena gadis itu adalah Dia Yang Tak Berbakat Alam.
Mundur.
Itu sisi lain dari bakatmu.
Tak hanya kebal terhadap sihir, tapi kau juga tak bisa menggunakannya.
Kau perlu banyak belajar tentang dirimu, Jennsen.
Dia Yang Tak Berbakat Alam kebal terhadap sihir.
Jarang diantara mereka yang bertahan hidup.
Memangnya kenapa?
Dari generasi ke generasi, keluarga Rahl memburu
dan membunuh mereka waktu lahir.
Kenapa?
Karena Rahl tidak bisa menyakiti atau memperbudak mereka dengan sihirnya.
Apa lagi yang lebih berbahaya dari Rahl?
Mistress, aku dapat kotaknya.
Ikat tangan mereka di kuda.
Cepatlah. Karena kita akan segera bertemu si penyihir dan teman-temannya.
Jaga kotaknya.
Kau seperti melihat hantu.
Lari.
Lepasin.
Aku harus menolong ibuku.
Kita akan menolongnya,
setelah kita menjauhkan kotaknya dari Denna.
Kalau kotak itu bisa menyelamatkan ibuku, akan kuberikan padanya.
Kalau Darken Rahl mendapatkan kotaknya, kita semua akan jadi budak.
Semua orang di dunia, dan ibumu akan lebih baik mati.
Kenapa aku harus menurutimu? Aku saja tidak mengenalmu.
Karena dia the Seeker.
Kalau kamu the Seeker,
wanita yang disiksa Denna adalah ibumu juga.
Aku lahir 3 tahun setelah pembantaian di Brennidon.
Ibuku, ibu kita, menggendongku selama 8 hari sejak aku lahir.
Karena ibu takut kehilangan aku seperti dia kehilanganmu dulu.
Sampai sekarang ibu masih takut melepasku dari pandangannya.
Tiap tahun ibu menyalakan lilin untuk merayakan ulang tahunmu,
membayangkan bagaimana rupamu,
setinggi apa kamu, apa kau punya bintik-bintik di wajahmu.
Zedd, dulu kau kenal ibuku.
Apa memang benar dia?
Ya.
Lalu...
Lalu apa?
Aku kemari bukan untuk berkelahi.
Aku mengirim pesan dari Mistress Denna.
Dia menahan ibu anak ini di Goa Sorrows.
Kau bawa ke sana kotaknya, atau dia mati.
Kau punya waktu sampai malam.
Kita harus ke sana, sekarang.
Maaf, Nak, kami tak bisa menebus Kotak Orden terakhir dengan nyawa orang.
Gampang kau ngomong begitu.
Dia kan bukan ibumu.
Memang bukan,
tapi dia anakku.
Ya.
Aku kakekmu.
Rupanya kita keluarga, Nak.
Selama ini...
kau tak pernah memberitahuku?
Aku takut kalau suatu saat kau bingung harus memilih keluarga atau misimu.
Aku tidak mau kau kau ada di posisi itu.
Apa kau sudah tahu?
Tadinya aku mau memberitahumu.
Aku melarangnya.
Siapa aku bagi kalian?
Cuma sepasang tangan yang memegang Sword of Truth
dan memenuhi ramalan?
Siapa ayah kita?
Aku tak tahu.
Malah aku tidak tahu apa kita satu ayah.
Setiap kubicarakan soal ini,
ibu jadi sangat marah dan sedih, jadi aku berhenti tanya-tanya.
Aku akan ke sana.
Richard, tunggu!
Kenapa? Tak ada waktu lagi.
Akan kuberikan Denna kotaknya,
aku akan menyelamatkan Taralynn,
dan aku akan merebut kotaknya kembali dari Denna
sebelum dia mengirimnya ke Rahl.
Dan kalau kau tidak tepat waktu mendapatkannya?
Bagaimana kau bisa cuma berdiri di situ
dan membiarkan anakmu disiksa oleh Mord-Sith?
Ibumu merelakan anak sulungnya karena punya alasan.
Dia tahu kau dilahirkan untuk menghentikan Rahl memperbudak dunia.
Dia tahu kau harus bertahan bagaimanapun keadaannya.
Kalau kau membiarkan Rahl dapat kotaknya,
pengorbanan ibumu selama ini sia-sia.
Itu tidak akan terjadi.
Aku takkan membiarkanmu pergi tanpa kotak itu.
Lalu kau mau apa? Memasakku dengan api sihir?
Aku takkan menyakitimu.
Aku akan menghentikanmu.
Ayo.
Kau tidak bisa menghentikan Richard kalau dia bersamaku, kan?
Ikut kami, atau tetap di sana.
Kami tetap akan menyelamatkan ibu kami.
Kau baik-baik saja?
Yeah..
Keseleo.
Aku akan membalutnya.
Biar kubantu.
Sihirmu tak bisa menyembuhkannya.
Pasti di pikiran Jennsen kakeknya ini seorang bajingan.
Suatu hari nanti dia akan mengerti.
Bagaimana kalau tidak ada yg namanya 'suatu hari nanti', Kahlan?
Kau harus meyakinkan Richard untuk menghentikan kegilaan ini.
Kau yg sering bilang kita harus mempercayai naluri the Seeker.
Kali ini beda. Ini tentang ibu kandungnya.
Waktu dia melihat ibunya disiksa,
aku takut dia akan melempar kotaknya ke Denna untuk menghentikan penyiksaannya.
Kau takut Richard akan melakukannya, atau kau justru takut kau kau yang akan melakukannya?
Richard, Denna lebih siap melawan kita.
Dia punya banyak tentara. Bagaimana kita melawannya?
Beberapa bulan terakhir ini, aku sering diserang oleh orang2 hebat,
diikuti oleh pemburu hadiah,
disiksa oleh Denna dan adu pedang oleh Darken Rahl sendiri.
Tapi aku masih di sini.
Satu paket kupikir.
Sekarang aku tahu.
Tahu apa?
Kau mirip ibu kalau tersenyum.
Coba jalan yuk.
Kalau kotak itu benar-benar bisa...
memberi kekuatan Darken Rahl untuk menguasai dunia,
kurasa ibu tidak mau kita menukar dengan nyawanya.
Memangnya ada cara lain?
Kalau goa ini dikelilingi sihir, aku bisa melewatinya.
Sebaiknya kau bersiap.
Mungkin memang ada jalan lain, tapi semuanya bergantung padamu.
Apapun.
Mana kotaknya?
Tidak padaku.
Kau kira aku main-main?
Berikan padaku, atau kubunuh dia.
Pergilah.
Kembalilah pada Rahl, katakan padanya kau sudah mengecewakannya.
Coba kutebak, hukuman yg kau terima karena aku berhasil kabur
tak akan sebanding dengan yg akan kau terima kali ini.
Kau takkan membiarkanku membunuh orang yg tak bersalah.
Aku tidak berhati lembut seperti dulu, Denna.
Sejak kita bertemu.
Jadi aku akan membiarkan wanita ini mati
kalau itu satu-satunya cara mencegah Rahl memiliki 3 kotak.
Tapi... ada 1 cara lagi agar kita bisa mendapatkan apa yg kita mau.
Aku menyimak.
Pertama, turunkan senjata masing-masing.
Tawaran yang akan kupertimbangkan
adalah aku mendapatkan Kotak Orden Ketiga untuk Darken Rahl.
Akan kuberikan kotak ketiganya.
Setelah kau bantu kami mencuri dua kotak lainnya.
Tidak mungkin.
Kau tahu jalan keluar-masuk Istana Rakyat, kan?
Bahkan aku lebih tahu seluk-beluk istana dibanding Rahl, tapi...
Aku tidak sebodoh itu mencoba mencuri kotak.
Aku tidak minta kau yg melakukannya.
Tapi kalau kau betul-betul tahu seperti yg kau bilang,
pasti kau tahu semua barikade sihir yang dipakai Rahl untuk melindungi istana.
Rupanya kau yakin Dia Yang Tak Berbakat Alam bisa menembus barikade Rahl.
Tidak!
Well, itu bunuh diri, tapi kalau kau beri aku kotak ketiganya,
akan kugambar peta untuk Jennsen.
Tidak. Kau gambar peta, Jennsen mengambil kedua kotak,
lalu kami berikan padamu yang ketiga.
Bagaimana kalau Rahl curiga aku membantumu
Dia akan membunuhmu kalau tidak kembali dengan kotak ketiga.
Bisa kubilang itulah resiko yang harus diambil.
Begitu kau dapat ketiga kotaknya, bagaimana aku tahu kau akan memberiku yang ketiga?
Karena kau punya ibunya Jennsen.
Wanita ini sangat penting untukmu,
bukan begitu, Richard?
Seperti katamu, lebih baik aku tidak membiarkan orang yang tak bersalah mati.
Apa kita sepakat?
Bisakah kita menandatangani perjanjian dengan ciuman?
Aku takkan menghidupkannya lagi kalau kau membunuhku!
Akan kuberikan Napas Kehidupan
kalau kau memberiku Kotak Orden Ketiga
begitu matahari muncul besok pagi.
Kalian tetap di sini dan jaga kotaknya.
Aku dan Jennsen akan ke Istana. Tak ada perubahan.
Semuanya berubah.
Denna sudah membuktikan dirinya tak bisa dipercaya.
Katamu kalau Darken Rahl memiliki ketiga kotak, dia akan mengontrol semua orang.
Jadi siapa saja yg punya ketiga kotak itu bisa menggunakan sihirnya?
Ya. Siapapun yg menyatukan ketiga kotak dengan segera dan permanen dia bisa mengontrol semua orang.
Semua perintahnya akan dituruti.
Kalau aku bisa mengambil 2 kotak dari istana,
Richard bisa menyatukan kotaknya dan memerintahkan Denna
untuk memberi ibu Napas Kehidupan.
Sihir Orden terlalu berbahaya.
Bisa memabukkan orang yg memanfaatkannya, merusak pemakainya.
Kalau begitu kita ambil resikonya.
Jangan.
Kita berduka cita atas Taralynn, bawa Jennsen dan kotaknya sejauh mungkin dari sini.
Denna masih tetap butuh kami seperti kami membutuhkannya.
Dia mau kotaknya, kami mau Taralynn hidup.
Kau mau mengirim adikmu ke neraka?
Kau mau merelakan anakmu mati?
Ya.
Ya, aku akan merelakannya.
Jennsen sayang, selama 23 tahun ini aku menahan sakit karena kehilangan ibumu.
Bersamamu di sini, rasa sakit itu hilang.
Dan aku baru tahu aku punya cucu perempuan.
Aku tak sanggup kalau kehilangan cucuku juga.
Kau takkan kehilanganku, Kakek.
Istana Rakyat dikelilingi 3 titik yg berperan sebagai barikade sihir.
Sihir itu dibuat oleh penyihir milik Rahl
yg mencoba keluar atau masuk barikade akan langsung mati.
Richard akan menunggumu di dekat situ.
Ada alarm di sana, tapi kau takkan bisa membunyikannya.
Pastikan tak ada penjaga yang melihatmu.
Kalau terlihat, mereka akan langsung menembak.
Ada terowongan rahasia di Selatan Istana.
Sebagai pengawal pribadi Lord Rahl, hanya Mord-Sith yang tahu jalan rahasia itu.
Kau akan lihat terowongannya terbuka, tapi pastikan tak ada yg melihatmu.
Karena yg mereka lihat adalah seseorang berjalan melewati dinding padat.
Ikuti terowongan sampai ketemu tangga.
Di atas ada atap melengkung yang djaga 1 orang.
Ia lewat tiap 90 detik.
Tunggu sampai dia tak kelihatan,
jalan lurus sampai masuk ke ruang kerja Rahl.
Rahl tak mempercayai siapapun, jadi tak ada penjaga yg mengawasi ruangan itu.
Ruangannya dilindungi dengan sihir.
Tameng sihir yang terakhir adalah yang terdekat dengan kotak orden,
hanya Rahl yang bisa melewatinya.
Kau juga pengecualian, tentunya.
Tapi hati-hati.
Walaupun kau bisa melewati semua tameng dan penjaga,
Darken Rahl bisa merasakan kalau ada sesuatu yg tidak beres.
Lord Rahl, Mistress Denna mengirim pesan di journey book.
Dia akan datang besok malam
dengan Kotak Orden Ketiga.
Katakan padanya dia akan disambut oleh petikan harpa dan tiupan terompet.
Kau meragukannya, My Lord?
Sangat meragukan, Egremont.
Zedd, Kahlan!
Kami dapat kotaknya!
Syukurlah.
Tadi aku hampir ketauan oleh Rahl.
Kami sedekat ini.
Dia mengambil kotaknya, memegangnya, bahkan membelainya.
Bayangkan dia kaget sudah tak bisa memegang mainannya.
Lihat!
Kita harus berikan Kotak Ketiga pada Denna.
Ada di sini.
Selamat datang, Seeker.
Tentu saja kau berhasil.
Kupikir kita punya perjanjian.
Aku berubah pikiran.
Sudah kuputuskan, aku mau ketiga kotak itu.
Sekarang.
Kami cuma punya 2.
Yang ketiga kami sembunyikan.
Katakan di mana, atau akan kubunuh orang-orang yg kau sayang,
Satu persatu.
Lalu hanya tersisa kau dan aku.
Kau pikir aku akan membiarkanmu punya kekuatan Orden?
Apapun resikonya?
Ya, karena menurutmu lebih baik aku daripada Rahl.
Aku akan memperlakukanmu dengan baik.
Akan kuberikan semua yang kau mau,
atau kubunuh orang yang paling kau sayang.
Bunuh Confessor.
Tunggu!
Setidaknya beri aku jabatan di pemerintahan sampai ke pulau dekat Sungai Dram,
di mana aku bisa hidup tenang dengan teman-temanku.
Apa imbalan yang kuterima dari the Seeker?
Akan kutunjukkan di mana Kotak Orden Ketiga.
Tidak!
Bunuh mereka!
Stop!
Turunkan senjata kalian.
Antar kami ke ibu.
Baik, My Lord.
Matahari belum muncul. Katamu kau bisa menghidupkan dia lagi.
Sebelum aku ada di bawah komandomu, My Lord,
aku membohongimu.
Aku tahu dia takkan bertahan sampai pagi.
Maafkan aku, My Lord. Aku mengecewakanmu.
Ibu...
Tidak...
Aku turut berduka cita, Richard.
Akan kita apakan dia?
Bunuh.
Perlahan-lahan.
Tentu saja kalau itu maumu, My Lord.
Jangan, Richard.
Lebih keras.
The Seeker tidak membalas dendam.
Memang bukan balas dendam, tapi keadilan.
Kau yakin bisa memberitahu salah satunya?
Kau yang memberiku kotak ketiga.
Untuk mencegah Denna membunuh kita!
Kenapa cuma itu?
Kau mengerti apa yang terjadi sekarang?
Sekarang aku akan ke Istana Rakyat,
kuperintahkan Rahl untuk tunduk pada pedangku.
Akan kuhukum yang bersalah dan memerdekakan Midlands
Peperangan sudah berakhir.
Aku yang menang.
Bukan begini caranya.
Kau bisa orang kejam yang akan membunuh...
Diam, Pak Tua!
Kalian sudah membunuh orang-orang tak bersalah.
Sekarang kalian akan saling membunuh.
Ambil senjata dan bertarung sampai mati.
Zedd, bakar mereka yang masih tersisa.
Baik, My Lord.
Jennsen, jangan!
Kita memang baru bertemu, Kak, tapi aku tahu ini bukan kamu yg asli.
Jangan sentuh kotak-kotak itu.
Sihir tak berpengaruh padaku.
Termasuk sihir Orden.
Tidak!
Apa yang kulakukan?
Itu bukan kamu, itu sihir Orden.
Richard,
bunuh aku.
Sebelum Darken Rahl mencariku.
Tidak.
Tak ada pembunuhan lagi.
Kumohon.
Lebih baik mati daripada bertemu Darken Rahl.
Kusarankan kau kabur.
Kau tak boleh ikut dengan kami, Jennsen.
Berbahaya.
Aku mau bersamamu dan membantumu.
Kau bisa membantu, Nak.
Tak ada yg bisa menemukan Kotak Orden kalau sudah jadi milikmu.
Karena kotaknya harus tetap terpisah,
kau ambil 2 kotak, kami ambil yang ketiga.
Di mana aku menyembunyikannya?
Ada teman kami yang akan membantumu.
Teman yang paling kami percaya.
Kita akan bertemu lagi kalau semua ini selesai.
Bersama-sama... sebagai keluarga.
Aku akan mengantarmu ke teman kami,
Richard dan Kahlan akan mencari tahu di mana Rahl.
Percayalah,
dia takkan tinggal diam di istana.
Semoga Para Roh menerangi jalanmu menuju Tanah Bayangan
ke dalam kedamaian abadi.
Paling tidak dialah yang mempertemukan kita.
Mendekatlah.
Lebih dekat.
Katakan padaku,
apa yang kau lihat?
Sekarang Dia Yang Tak Berbakat Alam berada di pihak mereka.
Umumkan.
Beritahu seluruh teritorial
sampai penyihir, the Seeker, dan Mother Confessor
menyerahkan ketiga Kotak Orden padaku,
rakyat akan merasakan kemurkaanku.
Di tiap wilayah.
Zedd?
Ya?
Apa yang tadi kulakukan?
Itu bukan kamu.
Seseorang tidak menguasai kekuatan Orden seperti kekuatan Orden menguasai orang itu.
Tadi itu aku.
Aku merasakan kemurkaan itu, kebencian itu...
Aku masih bisa merasakannya.
Kalau kau tidak merasakannya, berarti kau patung, bukan manusia.
Kita semua punya hasrat gelap, keinginan balas dendam.
Yang harus kau ingat adalah bagaimana rasa itu membakar darahmu.
Karena yang membedakan "baik" dan "jahat" adalah pilihan apa yang kita ambil.
Pilihan yang selalu kau buat sejak aku mengenalmu,
dan aku mengenalmu sejak lahir.
Aku boleh memanggilmu "Kakek"?
Tidak, kalau kau menyayangi hidupmu.
Ingat waktu aku kecil?
Aku memanjat tembok di tamanmu, mencuri apel dari pohon besar...
...lalu kau muncul, dan aku sangat yakin
manusia ayam dari Blackthorne Hill akan menjadikanku santap siang.
Tapi kau cuma menatapku dari sana.
Aku terpesona oleh cucuku.
Kau lincah sekali waktu memanjat tembok dan bukit.
Banyak waktu menghilang, Richard.
Banyak yang menyisakan tanda tanya.
Bahkan aku belum pernah bicara pada ibuku.
Biar kuceritakan tentangnya.
thank's for download :)